Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2021/17419 E. 2021/22103 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Basit yaralama, hakaret, tehdit, konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanık ... hakkında hakaret, tehdit ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik katılanların temyiz isteminin incelenmesinde; Hakaret, tehdit ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından açılan davalarda suçtan doğrudan zarar görmeyen ve bu nedenle de davaya katılma hakkı bulunmayan müştekiler ... ve ...’in hükmü temyiz etme hakkı olmadığı anlaşılmakla; bu suçlara yönelik temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2-Sanık ... hakkında katılanlara yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararın temyizinin mümkün olmadığı, katılanların dilekçesi üzerine itiraz mercii olan Erzincan Ağır Ceza Mahkemesinin 08/06/2016 tarihli, 2016/417 D. İş sayılı kararıyla incelenerek itirazın reddine karar verildiği anlaşıldığından, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 22/12/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.