Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/37349 E. 2011/6606 K.

Tebliğname No : 3 - 2009/161232 MAHKEMESİ : Alaşehir 2. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 17/11/2008 NUMARASI : 2008/313 SUÇ : Kasten yaralama ve hakaret Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/ 11-250 esas 2009/13 karar sayılı kararında da kabul edildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, olayda katılanğın bir tazminat talebi olmadığı ve dosya içerisindeki bilgi ve belgelere göre de,katılanın sanığa yüklenen suçlardan doğan maddi bir zararı da bulunmadığı gibi sanığında kayden sabıkasız olduğu anlaşılmakla; 5271 Sayılı CMK’nun 231.maddesinin 6.fıkrasının (a), (b), (c) bentlerinde belirtilen koşulların oluşup oluşmadığı hususu değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuk durumunun tayin ve takdiri gerekirken, “mağdurun uğradığı zararın giderilmediğinden sanık hakkında 5271 sayılı CMK.’nun 231/5.maddesinin uygulanmasına yer olmadığına ” biçiminde dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeyle sabıka kaydı bulunmayan sanık hakkında 5271 sayılı CMK.’nun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 31.03.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.