Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/21162 E. 2010/31936 K. – Kasten Yaralama

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama HÜKÜM : MAHKUMİYET Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan yakınan sanık ... duruşma sırasında şikayetçi olduğunu bildirdiği halde, 5271 sayılı CMK’nun 238/2.maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorulmadığından, aynı Yasa’nın 260/1.madde ve fıkrası uyarınca diğer sanık ... Vural hakkında kurulan hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede; Kasten yaralama suçundan yakınan sanık ve sanık hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından yakınan sanık müdafiinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317.maddesi gereğince isteme aykırı olarak gibi REDDİNE, 29.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.