Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/40482 E. 2017/9271 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, yaralama, cinsel taciz HÜKÜM : Mahkumiyet KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1- Anayasanın 141, CMK’nın 34 ve 230. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının sanıkları, mağdurları, Cumhuriyet Savcısını ve herkesi inandıracak ve Yargıtay denetimine imkan verecek biçimde olması gerekir. Yargıtay’ın gerekçelerde tutarlılık denetimini yapabilmesi için; kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ile mağdur ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin, hangi anlatımın ne gerekçeyle diğerine üstün tutulduğunun açık olarak hükmün gerekçesine yansıtılması ve mahkemece ulaşılan vicdani kanı sonucunda sanığın fiiline ilişkin hukuki nitelendirme yapılması gerekir. Dosya kapsamında somut olay değerlendirilmesi ve sanığın eylemlerine ilişkin hukuki nitelendirme yapılmadan gerekçesiz hükümlülük kararı verilmesi, 2- Hakaret ve cinsel taciz suçları açısından TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca, kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek tedbiri süresinin, hükmolunan hapis cezasının yarısından az olamayacağının gözetilmemesi, 3- Cinsel taciz suçundan hüküm kurulurken uygulanan Kanun maddesinin TCK 86/2 olarak hatalı gösterilmesi, 4- TCK’nın 50/1-f maddesi uyarınca hapis cezaları seçenek tedbire çevrilirken kamuya yararlı bir iste çalıştırılmaya ifadesi yerine, Kanuni olmayan kamu hizmetinde çalıştırılması” ifadesinin kullanılması, Kanuna aykırı ve sanık ... ile o yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20.09.2017 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.