Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2016/991 E. 2016/3246 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : İnfaz kurumuna veya tutukevine yasak eşya sokma Hüküm : TCK'nın 297/1-1. cümle, 62, 53, 54, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanığın 08.01.2014 tarihli oturumda CMK'nın 202/4. maddesine uygun şekilde tercüman talebinde bulunduğu ve tercüman giderinin mahkumiyet halinde yargılama gideri olarak sanıktan tahsil edileceği gözetilmeden söz konusu talep yasal olmayan gerekçe ile reddedilerek savunma hakkının kısıtlanması, 2-Kabul ve uygulamaya göre de; Sanığın sabıka kaydında yer alan en ağır cezayı içeren mahkumiyeti yerine infazda tereddüt oluşturacak biçimde birden fazla mahkumiyetinin tekerrüre esas alınması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden diğer yönleri incelenmeyen hükmün öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 11.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.