Yargıtay 16. Ceza Dairesi 2015/2199 E. 2015/3811 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme Hüküm : TCK’nın 314/3, 220/6. maddeleri yollamasıyla 314/2, 3713 sayılı Kanunun 5, TCK’nın 220/6- 2. cümle, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, Türkçe beyanda bulunmaması nedeniyle mahkemece sorgusunun yapılmadığının anlaşılması karşısında, hükümden sonra 31.01.2013 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6411 sayılı Kanunun 1. maddesi ile CMK'nın 202. maddesine eklenen 4. fıkra hükmü uyarınca seçeceği tercüman vasıtasıyla savunma yapma hakkı olduğu hatırlatılarak CMK'nın 191. maddesi uyarınca sorgusunun yapılmasının gerekmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 09.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.