Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2015/10082 E. 2016/1275 K.

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme Sanık hakkında mala zarar verme suçundan verilen mahkumiyet hükmü, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hapis cezası ile adli para cezası yaptırımlarının seçenek olarak düzenlendiği TCK'nın 51/1. maddesi gereğince hapis cezası tercih edilerek uygulama yapılmasına rağmen aynı Kanunun 50/2. maddesi hükmü gereğince hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Sanık ile katılanın ailesi arasında önceye dayalı husumet bulunduğu, olay tarihinde taraflar arasında çıkan kavgada katılanın sanığın akrabasının öldürüldüğü, bunun üzerine sanığın katılana ait araca zarar verdiği ve bu şekilde üzerine atılı suçu işlediğinin iddia edildiği olayda, sanık, tanık ve katılan beyanları ile tüm dosya kapsamına göre sanığın atılı suçu işlediği anlaşılmakla hakkında verilen mahkumiyet hükmünde bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 09.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.