Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2012/9030 E. 2012/42580 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarıar verme, hakaret, tehdit, kasten yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1) Katılan vekilinin beraate ilişkin hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle,sanıklar hakkında verilen mala zarar verme ve sanık ... hakkında tehdit suçundan verilen beraat hükmünün ONANMASINA, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak 2)Sanıklar müdafiinin ve katılan vekilinin mahkumiyete ilişkin hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; a-Sanıklar hakkında hakaret ve yaralama suçlarından dolayı seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih gerekçesinin açıklanmaması, b-Sanıklar hakkında hakaret, yaralama ve tehdit suçlarından dolayı katılanın somut zararının ne olduğu belirlenmeden yasal olmayan gerekçe ile sabıkasız sanıklar hakkında ertelemeden daha lehe olan CMK'nun 231/5 maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.