Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2012/7822 E. 2012/41844 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Mala zarar verme, hakaret HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Ermenek M Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda hükümlü olarak kalan suça sürüklenen çocuğun koğuşta meydana gelen kavga sırasında, ceza infaz kurumuna ait olan camı kırması, infaz koruma memuru mağdur ...’ye sinkaflı küfürler etmesi şeklinde gerçekleşen olayda mala zarar verme ve hakaret suçlarının oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak, 5237 Sayılı Kanunun 50/3.maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının aynı maddenin 1.fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlarından birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.