Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2012/7192 E. 2012/41355 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala Zarar Verme, Tehdit, Hakaret, Kasten Yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Mala zarar verme, hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde, 5237 Sayılı TCK'nın 151/1,125/1-4, 86/2, 35/2 62, 52/4 maddeleri gereğince doğrudan hükmolunan 2000, 1740, 500 TL adli para cezalarına karşı, 5320 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca temyiz yoluna başvurulamayacağından, sanığın bu suçtan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2- Tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, mahkumiyet hükmünün ONANMASINA, 17/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.