Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2012/4615 E. 2012/39184 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala Zarar Verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan tesis edilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Sanıkların diğer itirazlarının reddine,ancak 1-5271 Sayılı CMK'nun 182. maddesi gereği duruşmaların aleni yapılması gerektiği gözetilmeden 27.07.2010 tarihli oturumun gerekçesiz bir şekilde gizli yapılması suretiyle söz konusu madde hükmüne aykırı davranılması, 2-27.07.2010 tarihli oturumda köy muhtarı olan müşteki ...'nın katılma talebinde bulunduğu halde bu hususta olumlu olumsuz bir karar verilmemiş olması, 3-Sanık ...'ın suç tarihinde 65 yaşından büyük olduğu ve sabıkası bulunmadığı halde sanık hakkında hükmedilen 10 ay kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 Sayılı TCK'nun 50/3.maddesi gereğince aynı maddenin 1. fıkrasında öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğu gözetilmeden yazılı şekilde sözkonusu maddenin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.