Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2012/12110 E. 2013/555 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme, yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 1-Mala zarar verme ve ...'e karşı yaralama suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik incelemede Mala zarar verme ve ...'e karşı yaralama suçlarından hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle; 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'un 317.maddesi gereğince REDDİNE, 2-Eşe karşı yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik incelemede Tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık hakkında 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesinin uygulanmaması Sanığın, eşini mangal ızgarası ile yaraladığı ve sözkonusu ızgaranın silahtan sayılır alet olduğu kabul edilerek 5237 sayılı TCK'nun 86/3 a-e maddesi gereği ceza verildiği halde suçun işleniş şekli kastın yoğunluğu gözetilerek aynı kanun 3/1 ve 61/1.maddeleri uyarınca alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayini gerektiğinin gözetilmemesi,aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 17.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.