Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2016/10958 E. 2017/985 K. – Kişiyi Hürriyeti

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma HÜKÜM : Mahkûmiyet

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında kurulan hükmün incelenmesinde; Sanık ile suça sürüklenen çocuğun mağdurenin kaçırılması ile ilgili soruşturma başladıktan sonra serbest bırakmaları ve sanığın, mağdureyi kaçırdıktan sonra da darp etmesi karşısında, haklarında koşulları oluşmadığı halde TCK'nın 110. maddesinin tatbiki suretiyle cezaların eksik tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiilin eleşitiri dışında unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanık ile müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince; 5271 sayılı CMK'nın 185. maddesi gereğince onsekiz yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuk yönünden duruşma kapalı yapılıp hükmün de kapalı duruşmada açıklanması gerekirken, mahkemece yargılamanın açık yapılıp hükmün de açık duruşmada tefhim edilmesinin telafisi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuğun cezasında yaş küçüklüğü nedeniyle yapılan indirimde uygulanan kanun maddesinin TCK'nın 31/2. yerine 31/3. olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edildiğinden ve sanık ile suça sürüklenen çocuğun mağdurenin kaçırılması ile ilgili soruşturma başladıktan sonra mağdureyi serbest bırakmaları ve sanığın mağdureyi kaçırdıktan sonra da darp etmesi karşısında, haklarında TCK'nın 110. maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi ise aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; 5237 sayılı TCK'nın 53/4. maddesine aykırı olarak suç tarihinde onsekiz yaşını doldurmayan suça sürüklenen çocuğun aynı Kanunun 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümde yer alan TCK'nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümün karardan çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.02.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.