Yargıtay 14. Ceza Dairesi 2014/9199 E. 2014/11072 K. – Kişiyi Hürriyet

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma HÜKÜM : İnfazın durdurulması talebinin reddi Küçükçekmece 1. Asliye Ceza Mahkemesince hükümlülerin atılı suçtan mahkûmiyetine dair 31.12.2010 tarihli hükme yönelik infazın durdurulması isteminin reddine ilişkin Küçükçekmece 11. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 23.06.2014 gün ve 2006/22 Esas, 2010/23 sayılı Ek Karar temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5320 sayılı CMK Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 8/1. maddesi uyarınca ''Temyiz'' kanun yolunda mülga 1412 sayılı CMUK.nın 305 ve 322. maddelerinin uygulandığı, anılan 305. madde uyarınca ancak ceza mahkemelerinden verilen ''hükümler''in temyiz olunabileceği, buna göre yerel mahkemece 23.06.2014 tarihinde verilen ''infazın durdurulması talebinin reddine'' dair kararın 5271 sayılı CMK.nın 223. maddesinde sayılan hükümlere ilişkin bulunmaması, infazla ilgili bir karar olması ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 101/3. maddesinde bu tür kararların itiraz kanun yoluna tâbi olması nedeniyle ve 5271 sayılı CMK.nın 264. maddesi uyarınca kanun yolunda yanılmanın başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağı hususu da nazara alınarak, hükümlüler müdafiin temyiz dilekçesinin itiraz olarak değerlendirilip, mahallinde merciince gerekli karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.