Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/2698 E. 2020/6457 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Mala zarar verme, yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: TCK'nun 53/3 maddesi gereğince kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi halinde sanık hakkında TCK'nun 53/1 maddesinin uygulanamayacağının infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görülmüştür. I-Sanık hakkında mala zarar verme suçu yönünden yapılan incelemede; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre katılanın temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Sanık hakkında yaralama suçu yönünden yapılan incelenmesinde; Katılanın hazırlık ifadesinde sanık ve yanında...'in sopalarla geldiğini, ortalığın karıştığını ve herkesin birbirine vurduğunu söylediği, mahkeme ifadesinde ise sanıkların saldırdığını söylediği, katılanın sanığın kendisine karşı eylemi olup olmadığı yönünden ayrıntılı beyanının bulunmadığı anlaşılmakla, katılanın ayrıntılı beyanı alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 29.06.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.