Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2017/82 E. 2018/3596 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ... SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜMLER : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: A-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, B-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Gerekçeli kararda, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 145 ve 50/1-2 maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına denilmesine karşın, hükmün esasını oluşturan kısa kararda TCK’nın 145’nci maddesi uyarınca yarı oranında indirim yapılması ve sonuç cezanın aynı kanunun 50/1-c maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar verilmesi suretiyle kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki oluşturulması, 2-Kazanılmış hakkın sonuç ceza üzerinden olacağı gözetilmeksizin, temel ceza belirlendikten sonra 143’ncü madde uyarınca artırım yapılırken uygulanması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 14.03.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.