Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2015/17175 E. 2017/5283 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal HÜKÜMLER : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Suça sürüklenen çocukların adli sicil kaydında engel mahkumiyetleri bulunmadığı halde, sabıkalarında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar bulunduğu şeklinde suç tarihi itibariyle yasal olmayan gerekçeyle CMK'nın 231/5 maddesinin uygulanmaması, 2- İşyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının TCK'nını 50/3 maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlere çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 3- Suça sürüklenen çocuklar hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle uygulama maddesinin TCK'nın 31/3 maddesi yerine 31/2 olarak gösterilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 11/05/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.