Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/7434 E. 2014/26037 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I) Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; TCK'nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre ve hükmolunan cezanın tür ve miktarı bakımından 5219 sayılı Yasa ile değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmayıp kesin nitelikte olduğundan, suça sürüklenen çocuk ...'ın temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, II) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarıdan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde; Delil olma niteliğini ve güveni sağlamak bakımından hükme dayanak yapılan soruşturma ve kovuşturma evraklarının aslı veya onaylı suretleri getirtilmeden, suça sürüklenen çocuğun Cumhuriyet Başsavcığılı'nda alınan ifadesinin onaylı sureti ile yetinilerek denetimden yoksun bir şekilde suça sürüklenen çocuğun hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 169 ve 219.) maddelerine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ...'ın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 18.09.2014 tarihinde oy birliği ile karar verildi.