Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/4483 E. 2013/17493 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Nitelikli hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Mala zarar verme suçunun 19.12.2006 tarihinde 5560 sayılı Kanun ile yapılan değişiklik öncesi şikayete ve uzlaşma usulüne tabi suçlardan olup hem hükümlü hem de müşteki bozma sonrasında alınan beyanlarında, bu suç yönünden uzlaşmak istediklerini mahkemeye açıkça belirttiklerinden, CMK'nın 253-254 maddeleri uyarınca uzlaşma usulü uygulanıp sonucuna göre hükümlünün hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2-Müştekinin soruşturma aşamasında, suça konu malzemelerin bir kısmını hükümlünün yer göstermesi sonucunda teslim aldığının anlaşılması karşısında; hükümlü hakkında kısmi etkin pişmanlık nedeniyle yapılacak ceza indirimine rızası bulunup bulunmadığı müştekiden sorulmak suretiyle sonucuna göre TCK'nın 168/1-4. maddesinin tartışılmasında zorunluluk bulunması karşısında lehe yasanın buna göre belirlenmesi gerekliliği; Bozmayı gerektirmiş, hükümlü ...'in temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, infaz aşamasında hükümlü lehine uygulamaların kazanılmış hak oluşturmayacağının gözetilmesine, 05.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.