Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/1938 E. 2014/584 K.

Tebliğname No : 6 - 2011/121340 MAHKEMESİ : İzmir 3. Çocuk Mahkemesi TARİHİ : 23/11/2010 NUMARASI : 2010/541 (E) ve 2010/608 (K) SUÇ : Kilitlenmek suretiyle muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Katılanın zararının kovuşturma aşamasında kısmen giderildiğinin anlaşılması karşısında, katılandan kısmi iade nedeniyle rızası sorularak, sonucuna göre sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 168/1-4. maddesinin uygulanma koşullarının tartışılması gerektiğinin düşünülmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık R... D.. müdafiinin temyiz talebi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 15/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.