Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/5879 E. 2012/13344 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsız lık, konut dokunulmazlığını bozmak, mala zarar vermek HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Sanık ... müdafiinin, sanığın mahkumiyetine ilişkin hükmü 09.01.2012 günlü dilekçe ile yasal süre içerisinde temyiz etmesine karşın sanığın tutuklu bulunduğu ... Kapalı Ceza İnfaz Kurumu Müdürlüğü kanalıyla gönderdiği 11.01.2012 günlü dilekçesinde hükmün temyiz edilmesini istemediğini belirterek temyizden vazgeçme iradesini açıkladığı anlaşıldığından, 5271 sayılı CMK'nın 150/2. maddesi kapsamında görevlendirilmiş olmayan müdafiinin CMK'nın 261. maddesine göre sanığın bu açık arzusuna aykırı şekilde temyiz başvurusunda bulunamayacağı ve her ne kadar sanık yine ceza infaz kurumu kanalıyla gönderdiği 17.01.2012 tarihli dilekçesinde temyizden vazgeçme talebini geri aldığını beyanla hükmü temyiz etmek istediğini bildirmiş ise de temyizden vazgeçme talebinin geri alınmasına yasal olanak bulunmaması karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 266/1. maddesi uyarınca vazgeçme nedeniyle dosyanın inceleme yapılmaksızın mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 06.06.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.