Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/26913 E. 2013/38791 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Hükmolunan cezaların tür ve miktarı bakımından, 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK'un 305/1. maddesi gereğince hükümlerin temyizi olanaklı bulunmayıp kesin nitelikte olduğundan, suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve ... müdafilerinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, II-Hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelemesine gelince; Suça sürüklenen çocukların, müştekiye ait aracın camını zorlayarak açmak suretiyle gerçekleştirdikleri eylemin 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b maddesine uyduğu düşünülmeden açıktan hırsızlık kabul edilerek aynı Yasanın 141/1. maddesi ile uygulama yapılması ve oluşa ve dosya içeriğine göre, saat 24:00 ila 02:00 aralığında gerçekleştiği sabit olan hırsızlığın gece vakti işlendiği gözetilmeden aynı Kanunun 143. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... ve ... müdafilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 10.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.