Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/1441 E. 2013/9834 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs etmek ve mala zarar vermek HÜKÜM : Mala zarar verme suçundan beraat, hırsızlık suçundan mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Sanık müdafiinin temyiz talebinin beraat kararının gerekçesine yönelik olmaması ve sanığın temyizde hukuki yararının bulunmaması sebebiyle sanık ... müdafinin temyiz talebinin CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Suçun bagaj kilidi zorlanıp açılarak işlenmesi karşısında, TCK'nın 142/1-b maddesi yerine yazılı olduğu şekilde uygulama yapılması, 2-TCK'nın 35/2. maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası sonucu 6 ay yerine 1 yıl hapis cezasına hükmolunması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, CMK'un 326/son maddesi hükmünün gözetilmesine, 03.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.