Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/9335 E. 2012/5947 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar vermek, hrsızlık malı satın alma HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: l-Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde, Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine,toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün, ONANMASINA, ll-Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince: Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanık hakkında ceza tayini sırasında, TCK'nın 31/3. maddesinin uygulanması sonucu 4 ay hapis ile 20 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, sanık hakkında tayin edilen 20 gün adli para cezasının miktarının, 5237 sayılı TCK'nın 52/1-2. maddesinin uygulanması belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasına 20 gün adli para cezası miktarının TCK'nın 52/2. maddesince günlüğü 20 YTL'den paraya çevrilerek 400.00 YTL adli para cezası ile cezalandırılması olarak eklenmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, lll-Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde, Hırsızlık eyleminin aracın mülkiyetine yönelik olduğunun anlaşılması karşısında mala zarar verme suçunun yasal unsurlarının gerçekleşmediği gözetilmeden sanığın beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş,sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 14/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.