Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/8494 E. 2012/4494 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Kilitlenmek Suretiyle Muhafaza Altına Alınan Eşya Hakkında Hırsızlık ... Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdur ...'in kovuşturma evresinde mahkemeye sunduğu kimlik fotokopisi ekli 15/06/2007 tarihli dilekçe ile; evinden çalınan fırının sanıklar tarafından kendisine iade edildiği ve sanıklardan şikayetçi olmadığını beyan etmiş olması karşısında, sanıkların etkin pişmanlık gösterdikleri gözetilmeyerek haklarında tayin olunan cezalarda 5237 sayılı TCK'nın 168/2 maddesi uyarınca indirim yapılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..., ... ve ... müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 29.02.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.