Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/13333 E. 2012/16107 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: I-Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Sanıkların eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b maddesine de uyduğunun gözetilmemesi sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar ... ve ...'in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında sanıklar hakkındaki usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, II-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde; Sanıkların, eylemlerinin bir bütün olarak müştekiye ait aracın mülkiyetine yönelik olduğu gözetilmeden, hırsızlamak amacıyla aracın bazı kısımlarına zarar veren sanıkların ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyetlerine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ...'in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.