Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/12921 E. 2012/14727 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Gündüz vakti alışveriş merkezi içindeki mağdura ait iş yerinden poşet içinde saatleri çalan sanıkların kaçarken güvenlik görevlilerinin kendilerini yakalayacağını anlamalarıyla yere atmaları şeklindeki olayda 5237 sayılı TCK'nın 168. maddesinde öngörülen rızai iade koşullarının oluşmadığı gözetilmeden, anılan madde ile cezadan indirim yapılması karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre o yer Cumhuriyet Savcısı, sanık ... ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 21.06.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.