Yargıtay 12. Hukuk Dairesi 2008/15886 E. 2008/19432 K.

MAHKEMESİ : İstanbul 6. İcra Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 30/04/2008 NUMARASI : 2008/269-2008/623 Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki alacaklı vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü : İcra takibinin dayanağı olan İstanbul 2. As.Tic. Mahkemesinin 27.10.2007 tarih ve 2003/470 E. 2007/892 K. sayılı ilamında, (50.000 YTL nin 27.3.2002 tarihinden itibaren işleyecek reaskont faiziyle) birlikte davalıdan alınıp davacıya ödenmesine karar verildiği görülmektedir. 1.1.2000 tarihinde yürürlüğe giren 4489 sayılı Yasa ile değişik 3095 sayılı Yasanın 2/2 maddesinde ticari işler için avans oranına göre faiz uygulanması öngörülmüş olup, dayanak mahkeme kararı yasadaki bu değişiklikten sonraki tarihi taşımaktadır. Kararın hüküm bölümü temyiz konusu yapılmadığı, ya da Yargıtayca bozulmadığı takdirde reaskont oranının esas alınmasına ilişkin hükmün aynen uygulanması zorunludur. İlamın infaz edilecek hüküm bölümünün icra mahkemesince yorum yolu ile belirlenmesi mümkün bulunmamaktadır. (HGK 8.10.1997 tarih 1997/12-517 E. 1997/776 K.) O halde, mahkemece 3095 sayılı kanun 1. maddesi uygulanarak sonuca gidilmesi gerekirken yazılı şekilde sonuca gidilmesi isabetsizdir. SONUÇ : Alacaklı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İ.İ.K. 366 ve H.U.M.K.’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), 06.11.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.