Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2020/92 E. 2020/2441 K.

Mahkemesi :Ceza Dairesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : İlk derece mahkemesi hükmünün CMK’nın 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak, CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanan TCK’nın 89/4, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda, Hatay 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.11.2018 tarihli, 2018/326 esas, 2018/590 sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle yaralama suçundan tayin edilen hükmün ortadan kaldırılmasına karar verilerek taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında taksirle yaralama suçu yönünden hükmolunan cezanın türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, katılanlar vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE; 5271 sayılı CMK'nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/1. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için Hatay 3. Asliye Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de Adana Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 05.03.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.