Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2018/2833 E. 2019/10790 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 223/8. maddesi gereğince düşme Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle düşürülmesine ilişkin hüküm, mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığa isnat edilen taksirle yaralama suçunun TCK'nın 89/5. maddesi gereğince soruşturma ve kovuşturmasının şikayete tabi olduğu, suç tarihinde 13 yaşında ve 7 yaşında olan mağdurlara, yaşı küçük olması nedeniyle CMK'nın 234. ve 239. maddeleri gereğince zorunlu vekil görevlendirildiği, kovuşturma evresinde 28.05.2015 tarihli duruşmada 15 yaşını henüz doldurmamış olan mağdurların annesinin "sanıktan şikayetçi olmadığını" beyan ettiği, bu halde mağdur vekilinin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 12.11.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.