Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/9030 E. 2017/5910 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-) Suç tarihi itibariyle sabıkası bulunmayan sanığın 02/11/2015 tarihli talimat duruşmasında alınan savunmasında, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesine rızası olduğunu belirttiği halde, hüküm fıkrasında CMK'nın 231/6. maddesinde belirtilen koşullar değerlendirilmeden ve sanığın rızası bulunmadığı şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, 2-)Hüküm fıkrasında CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına dair karar verildiği halde, hükmün gerekçesinde yasal koşulların oluşması nedeni ile sanığa verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılacağı belirtilerek, hüküm fıkrası ile kararın gerekçesi arasında çelişki yaratılması, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.07.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.