Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/558 E. 2017/5545 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suçtan dolayı, 25/06/2015 tarihli duruşmada mağdurlar ... ve ...'nun sanıktan şikayetçi olmadıklarını beyan ettikleri, yine aynı duruşmada mağdurların yasal temsilcileri olan anne ve babalarının da her iki mağdur adına şikaketçi olmadıklarını beyan etmiş olmaları karşısında, hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığı anlaşılan mağdurlar vekilinin temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, 22/06/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.