Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/5414 E. 2018/329 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 73/1. madde ve CMK'nın 223/8. madde gereğince düşme Taksirle yaralama suçundan hakkında açılan kamu davanın düşmesine ilişkin hüküm, mahalli cumhuriyet savcısı ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gırtlak kanseri olması ve beyin işlev bozukluğuna bağlı olarak söylenenleri anlamaması nedeniyle konuşma ve ifade güçlüğü çektiği tespit edilen mağdurun yasal temsilcisi eşinin sanıktan süresi içerisinde şikayetçi olduğu ve kovuşturma aşamasında da şikayetçi olduğunu belirterek katılan sıfatını aldığı; katılanın mahkeme kararı ile mağdurun vasisi olarak tayin edildiği ve şikayetçi olduğu gözetilmeyerek sanık hakkında düşme kararı verilmesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.01.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.