Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/1714 E. 2015/17624 K.

Mahkemesi : Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm ile, şikayetçi sanık... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanık ... hakkında verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde: Şikayetçi sanık ...’nın müşteki sıfatıyla, diğer sanık ...’nin kendisine yönelik taksirli eylemi nedeniyle, yargılama aşamasında davaya katılmak istemediğini açıkça beyan etmesi karşısında, davaya katılmayan müştekinin hükmü temyiz hak ve yetkisi bulunmadığından, müştekinin temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK'un 310. ve 317. maddeleri uyarınca REDDİNE; 2-Sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tabi olup temyiz kabiliyeti bulunmadığı, yapılan itirazın mercii tarafından 22.05.2014 tarihli kararla redddine karar verildiği anlaşılmakla, temyiz incelemesine yer olmadığına, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.