Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/13696 E. 2016/11668 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 62/1. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü; Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sanığın atılı suçu işlediğinin sabit olmadığına ve lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine;ancak; Dosya içeriğine göre, suç tarihi itibariyle sabıkası bulunmayan, hakkında lehe hükümlerin uygulanmasını talep eden sanığın, dava konusu olay haricinde dosyaya olumsuz bir halinin de yansımadığı göz önüne alınarak, koşulları mevcut iken, sanık hakkında TCK'nın 51. maddesindeki erteleme hükümlerinin tartışılmaması; Kanuna aykırı olup ; sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA; 06.10.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.