Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/10645 E. 2016/10659 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suçlar : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hükümler : CMK'nın 231/11. maddesine göre açıklanan; TCK'nın 89/4, 62; 179/3, 62, 53/1-2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında, taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından verilen 27.09.2011 tarihli, 2009/234 esas, 2011/389 karar sayılı hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına konu hükümler CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca açıklanmakla, sanık tarafından temyiz edilen hükümler incelendi: Kayden 16.07.2001 doğumlu olup, suç tarihinde 7 yaşını doldurmuş olan mağdur ...'ye CMK'nın 234/2. maddesi uyarınca vekil atanmadığı ve inceleme tarihi itibariyle adı geçen mağdurun 18 yaşını ikmal etmediği anlaşıldığından, mağdur ... için vekil görevlendirilip, gerekçeli karar vekile tebliğ edilerek, buna dair belgeler ile verilmesi halinde temyiz dilekçesinin ve bu konudaki ek tebliğnamenin eklenerek iadesinin temini için mahalline gönderilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22.06.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.