Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/284 E. 2014/21046 K.

Tebliğname no : 12 - 2013/312548 Mahkemesi : Torbalı 1. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 12/06/2013 Numarası : 2011/574 - 2013/330 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay günü, saat 16:20 sıralarında, sanık sevk ve idaresindeki aracıyla, meskun mahal dışında, kavşakta geçiş önceliğine uymayarak, sürücü S.. M..'nin kullandığı araca çarpması sonucu, asli kusurlu olarak 4 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, yargılama aşamasında, M.. Ş.., F.. Ş.. ve S.. M..'nin şikayetten vazgeçtikleri, sadece F.. Ş..'ün olay nedeniyle şikayetçi olduğunu beyan etmesi karşısında, sanığın eyleminin TCK'nın 89/1 maddesine temas ettiği gözetilmeksizin, TCK'nın 89/4 maddesinin tatbiki suretiyle ceza tayini, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.