Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/18376 E. 2015/8227 K.

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : CMK'nın 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanması ile TCK'nın 89/1, 89/2-a, 31/3, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 29.12.2010 tarihinde saat 09:30 sıralarında, katılan sürücü ...'ın yönetimindeki motorsiklet ile yerleşim yeri içinde, 13.4 metre genişliğinde, bölünmemiş, düz, asfalt kaplama yolda seyir halindeyken, olay mahalli olan ...dörtlü kavşağa geldiğinde, ... Caddesi üzerinden bölünmüş yoldan ... lisesi istikametine seyretmekte olan suça sürüklenen çocuk ... yönetimindeki motosikletin geçişini beklemeyip ani geçiş yapması neticesinde dörtlü kavşak içinde çarpışmaları ile meydana gelen kazada, katılanın 3. derece kemik kırığına ve duyularından ve organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına neden olacak şekilde yaralandığı somut olayda, suça sürüklenen çocuk tali kusurlu ise de, yaralanmanın niteliği gözetilerek, alt sınır aşılarak hak ve nesafete uygun bir ceza tayini yerine, asgari hadden ceza tayin edilmesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.