Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/17301 E. 2015/8767 K.

Mahkemesi : Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK' nın 85/2, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Dosya kapsamı ve mahkeme kabulüne göre asli kusurlu sanık hakkında alt sınırdan uzaklaşılarak ceza tayin edilmesinde isabetsizlik görülmemişse de, tayin edilen cezanın adli para cezasına çevrilmesi sırasında sanığın ekonomik ve diğer şahsî hâllerinin göz önünde bulundurulması gerektiği dikkate alınmaksızın, dosyada mevcut sanık hakkında düzenlenmiş sosyal inceleme raporuna göre yevmiyeli tarım işçisi olduğu ve geçimini yaz aylarında gündelik yevmiye işlerinde çalışarak sağladığı anlaşılan, üç çocuklu ve 600 TL aylık gelir beyan eden sanık hakkında tayin edilen cezanın TCK'nın 52/2 maddesi gereğince adli para cezasına dönüştürülmesi sırasında asgari hadden uzaklaşmak ve günlüğü 50 TL üzerinden paraya çevrilmesi suretiyle fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA 22.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.