Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/16488 E. 2015/12733 K.

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Suç tarihi itibariyle 61 yaşında olup, sabıkası bulunmayan ve ikrarını içerir ifadesinin alındığı talimat duruşmasında, tutanağa yansıyan olumsuz bir söz veya hareketi olmayan çiftçi sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının ertelenip ertelenemeyeceğine ilişkin kıstaslar açık ve net olarak yazılı iken "şartları bulunmadığından" şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile TCK'nın 51. maddesinin sanık hakkında uygulanmamasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.