Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/11027 E. 2015/5069 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Duruşmanın 13.12.2012 tarihli oturumunda katılan olarak davaya kabulüne karar verilen .. ...'in feragata yetkili vekili tarafından sunulan 16.06.2014 hakim havaleli dilekçede, sanığa yönelik şikayetlerinden vazgeçtiklerinin beyan edilmiş olması karşısında, CMK'nın 243/1. maddesi gereğince katılmanın hükümsüz kaldığı ve katılanların hükmü temyiz etme hakkının bulunmadığı anlaşıldığından, katılanlar vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, Sanık müdafiinin temyizine yönelik olarak yapılan incelemede, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin eksik incelemeye, lehe hükümlerin uygulanmadığına, teşdit nedeni bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.