Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/9794 E. 2013/19150 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK’nın 85/1, 22/4, 62, 63, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi, katılanlar vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Katılanlar vekilinin temyiz istemine ilişkin incelemede: Katılanlar vekilinin temyiz aşamasında, 29.07.2013 havale tarihli dilekçeyle sanık hakkındaki şikayetten ve temyiz talebinden vazgeçtiklerini bildirdiği anlaşılmakla, adı geçenler yönünden temyiz incelemesi yapılmasına yer olmadığına, 2-Sanık müdafi ile mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde: Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu sisteminde 765 sayılı Kanunda olduğu gibi kusur nedeniyle cezada indirim yapılamayacağı dikkate alınmadan, sanığa hükmedilen cezadan TCK'nın 22/4. maddesi gereğince indirim yapılarak eksik ceza tayini, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.