Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/9265 E. 2013/9119 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 50/4-1(a), 52/2-Son maddeleri gereğincemahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dairemizin 10.12.2012 tarih ve 2012/3763 E. 2012/26657 K. sayılı kararı ile CMK'nın 234/2. maddesi uyarınca küçük mağdur ...'e vekil atanarak gerekçeli kararın vekile tebliği için dosyanın mahkemesine tevdiine karar verildiği, mağdura vekil atanarak, kararın atanan vekile tebliğ edildiği, mağdur vekilinin hükmü temyiz etmediği görülmekle yapılan incelemede; Sanığın yönetimindeki otomobille tek yönlü yolda seyir halinde iken olay mahalline geldiğinde, seyrine göre yolun solunda bulunan orta refüj üzerinden karşısına geçiş için kaplamaya girerek şeridine doğru yönelen yayalar ... ve 1999 doğumlu ...'e çarptığı, olay günü 25 Aralık Devlet Hastanesince düzenlenen adli raporuna göre, mağdur ...'in olay nedeniyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaralandığı, mağdurun babası müşteki ...'in de kollukta ve Mahkemede, sanığın mağdur kızına çarparak yaralanmasına sebebiyet verdiğini, kızının yaralanması nedeniyle hastanede tedavi gördüğünü bildirmesi karşısında bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 08.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.