Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/687 E. 2013/20757 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 2-e, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile seyri sırasında karşıdan karşıya geçmeye çalışan yayaya çarparak yaralanmasına sebebiyet vermesi nedeniyle taksirle yaralama suçundan hüküm tesis edildikten sonra, yayanın tedavi gördüğü hastanede 30.07.2011 tarihinde öldüğü, İstanbul Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Kurulunca tanzim edilen 20/03/2013 tarih ve 1159 Nolu raporda, trafik kazasına bağlı yaralanma ile ölüm olayı arasında illiyet bağı bulunduğunun tespit edildiği, bu nedenle sanık hakkında taksirle öldürme iddiasıyla 22.05.2013 tarihinde dava açıldığı, davanın Sakarya 1. Asliye Ceza Makemesinin 2013/647 esas nolu dosyası üzerinden yürütülmekte olduğu, inceleme konusu dosya ile taksirle öldürme suçuna ilişkin dava dosyası arasında bağlantı bulunduğu anlaşılmakla, anılan davaların birlikte görülerek sonuçlandırılmasında zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, katılan vekilinin ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak sair yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, 19/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.