Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/6826 E. 2013/28765 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında tayin edilen ceza miktarı dikkate alındığında CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmasının mümkün bulunmadığı, ayrıca meydana gelen olayda sanığın tam kusurlu olması ve sanığın mesleğinin de taşımacılık olmaması karşısında sürücü belgesinin TCK'nın 53/6. maddesi gereğince 2 yıl süre ile geri alınmasında herhangi bir isabetsizlik görülmemiş, tebliğnamede bu konularda bozma öneren düşüncelere iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın, aracı ile ölene çarpmadığına ve eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olay günü sanığın parka oturduğu sırada Yupa isimli marketin sahibinin yanına gelip, müşterisi olan 92 yaşındaki öleni evine bırakması için ricada bulunması üzerine, saat 15:30 sıralarında, markete ait olan minibüs ile seyrederek olay yerindeki binanın önüne geldiğinde, öleni, ön kapıdan indirdikten sonra arka kapı açık halde hareket ettiği sırada, ölene çarpması şeklinde meydana gelen olayla ilgili olarak, dosyaya yansıyan herhangi bir olumsuz davranışı gözükmeyen ve dosyada bulunan adli sicil kaydına göre sabıkası bulunmayan sanık hakkında, olayın oluş şeklide gözetildiğinde, tayin edilen hapis cezasının paraya çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi; Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.