Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/6722 E. 2014/338 K.

Tebliğname no : 9 - 2011/156670 Mahkemesi : Tekkeköy Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 08.12.2010 Numarası : 2010/76-2010/989 Suç : Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükme esas alınan bilirkişi raporunun oluş ve tüm dosya kapsamına uygun bulunduğu anlaşılmakla tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafi ile mahalli Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Dosya kapsamına göre sabıkası ve kişiliği ile ilgili olumsuz bilgi bulunmayan sanık hakkında, geçmişi ve cezanın geleceği üzerindeki olası etkilerini birlikte değerlendirilerek lehine takdiri indirim uygulanmasına rağmen, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden TCK'nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafi ile mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.01.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.