Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/6485 E. 2013/30330 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle Yaralama Hüküm :TCK'nın 89/1, 62, 51. maddeleri gereğince mahkûmiyet Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü saat 18:10 sularında açık havada, meskun mahalde, bölünmüş, tek yönlü, 8 metre genişliğindeki yüzeyi kuru, asfalt kaplama yolda idaresindeki otomobille seyir halinde bulunan sanık ...'ın, ışık kontrolsüz 4 yönlü kavşağa kavşaklarda geçiş üstünlüğü kuralını ihlal ederek kontrolsüzce girerek idaresindeki otomobille seyreden ve kavşağa yaklaşırken hızını azaltmayan sanık ...'ın idaresindeki otomobil ile çarpışması üzerine, sanık ...'ın aracının çarpmanın etkisiyle savrulması ve kavşak başında bekleyen katılan ...'un aracına çarpması şeklinde gelişen ve otomobil sürücüleri sanıklar ile mağdur ...'ın yaralanmasıyla sonuçlanan olayda; aracında maddi hasar meydana gelen ancak herhangi bir şekilde yaralanmayan ... dışında sanıkların hazır bulundukları 12.04.2011 günlü oturumda karşılıklı olarak şikayetlerinden vazgeçtikleri, keza aynı celse beyanı alınan mağdur ...'ın sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği, sanıkların, şikayetten vazgeçme beyanına karşı açıkça karşı koymadıkları, katılan ...'un da kazada yaralanmadığı ve aracında oluşan maddi hasar sebebiyle şikayetçi olup davaya katıldığı anlaşıldığından, sanıklar hakkındaki kamu davalarının şikayetten vazgeçme sebebiyle düşürülmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılamaya yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar hakkındaki davaların 5237 sayılı TCK'ın 89/5, 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 23.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.