Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/6091 E. 2013/27212 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1- Sanık ... için; Beraat 2- Sanık ... için; TCK'nın 85/1, 62/1, 50, 52, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanık ...'ın beraatine, sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ... ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanık ...'ın beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Katılan 03.03.2009 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını bildirmiş olması karşısında, 04.11.2009 tarihli duruşmada şikayetçi olması üzerine verilen katılma kararı sanık ... yönünden temyiz hakkı vermeyeceğinden katılan vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi yollaması ile halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE, 2- Sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusuru bulunmadığına, suçun unsurlarının oluşmadığına, kendisinin de işçi olduğuna, katılan vekilinin, TCK'nın 62. maddesinin uygulanmaması ve cezanın adli para cezasına çevrilmemesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 28/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.