Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/5641 E. 2013/26849 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 53/1. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanığın idaresindeki otomobil ile gündüz meskun yerde, ıslak zeminde yolun inişli kısmında frene basınca direksiyon hakimiyetini kaybedip kayması sonucu kaldırımda bekleyen iki kişiye çarpıp basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede yaralanmalarına neden olduğu olayda; aşamalarda pişmanlığını beyan etmesi karşısında; sabıkası bulunmamasına rağmen kasdi suçtan sabıkalı olduğundan bahisle hatalı gerekçeyle, TCK'nın 51. maddesinin uygulanmaması, 2) Taksirli suçlarda TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 26.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.