Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4834 E. 2013/8067 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-a, b, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... müdafii ile sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ...’in sorumlu müdürü ve sanık ...’ın imalat müdürü oldukları şirkette işçi olan katılanın pres makinesinde çalıştığı sırada, sağ elini makineye kaptırarak vücudunda hayat fonksiyonlarını 2. derecede etkileyen kemik kırığı oluşacak derecede ve organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması niteliğinde yaralandığının, sanıkların asli derecede kusurlu olduklarının anlaşılması karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken hakkaniyet kurallarına bağlı kalınması, takdirde yanılgıya düşülmemesi, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, aşağı hadden ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ... müdafii ile sanık ...’ın yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; Sanıklar hakkında hapis cezası verilmiş olmasına rağmen hükümde sanıklar hakkında verilen adli para cezasının taksitlendirilmesinden bahsedilerek maddi hatadan ibaret bir uygulama olduğu kabul edilmekle birlikte hükümde karışıklık yaratılması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının (5.) bendinin hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.